Aperçu
Le récepteur infrarouge numérique ISI86R est un récepteur IR avancé, spécialement conçu pour les systèmes de traduction simultanée infrarouge (STS). Ergonomique et doté d'une technologie électronique de pointe, ce récepteur STS prend en charge jusqu'à 32 canaux linguistiques. Il est équipé d'un sélecteur de canal, d'un contrôle du volume, d'un interrupteur marche/arrêt et d'une prise casque stéréo Ø 3,5 mm. L'écran LCD affiche clairement le numéro du canal, le nom de la langue, la puissance du signal, le niveau de la batterie et le réglage du volume. Idéal pour la diffusion de contenus multilingues, notamment musicaux, cet appareil est un outil indispensable dans les environnements de distribution multilingues.
Caractéristiques du produit
Conformité aux normes et compatibilitéet
• Entièrement conforme aux normes IEC 61603-7, IEC 60914 et GB 50524-2010.
Compatible avec tout autre système de traduction simultanée infrarouge conforme à la norme CEI 61603-7, assurant une intégration transparente avec les configurations de conférence professionnelles.
Traitement numérique avancé
• Utilise la technologie de modulation/démodulation numérique DQPSK pour une transmission de signal précise et stable.
• Fonctionne dans la bande de fréquences 2–6 MHz, éliminant les interférences des systèmes d'éclairage à haute fréquence.
• Prend en charge jusqu'à 32 canaux sélectionnables, permettant une attribution flexible des langues pour les conférences internationales.
Sélection et affichage flexibles des chaînes
• Les boutons haut/bas permettent une sélection facile des chaînes.
• L'écran LCD intégré affiche le numéro de canal, le nom de la langue, l'état de la batterie et la force du signal.
• Le récepteur adapte automatiquement le nombre de chaînes actives, évitant ainsi de faire défiler inutilement les chaînes inutilisées.
• Cela garantit que le récepteur du système de traduction simultanée offre une expérience utilisateur claire et intuitive.
Conception ergonomique et confort de l'utilisateur
• Compact, léger et élégamment conçu pour une utilisation prolongée.
• Compatible avec un ou deux écouteurs, il peut se porter autour du cou ou se glisser dans une poche de chemise grâce à une élégante lanière.
• Réception en mouvement libre dans la portée du rayonnement infrarouge ; un nombre illimité de récepteurs IR peuvent fonctionner simultanément sans dégradation du signal.
• Fonctionne normalement même en plein soleil, maintenant une qualité audio élevée pour tous les utilisateurs.
Qualité et contrôle audio
• Son angle de réception ultra-large unique de 270º assure une captation sonore optimale quel que soit son emplacement.
• Fonction de coupure automatique du son lorsque le signal est trop faible, garantissant ainsi une diffusion audio de haute qualité.
• Un bouton de volume dédié permet un réglage précis pour chaque auditeur, optimisant ainsi le confort et la clarté.
• En tant que récepteur professionnel de système de traduction simultanée, il garantit un son clair et intelligible pour chaque participant.
Gestion de l'alimentation et de la batterie
• Doté d'un circuit rechargeable de haute précision et d'une batterie lithium-ion respectueuse de l'environnement.
• Compatible avec les piles alcalines AA jetables pour une utilisation flexible.
• L'arrêt automatique se produit après 5 minutes de déconnexion du casque et 3 minutes après l'arrêt de l'appareil hôte, ce qui permet d'économiser de l'énergie et d'assurer une longue durée de vie de la batterie pour le système de traduction simultanée infrarouge.
Contrôle et connectivité
• L'écran LCD affiche la chaîne, la langue, le niveau de la batterie, la force du signal et le volume.
• Les boutons de sélection de canal, de contrôle du volume et d'alimentation offrent une utilisation intuitive.
• La prise casque stéréo 3,5 mm et les points de contact de charge permettent une connexion et une recharge faciles.
• En tant que récepteur infrarouge, il s'intègre parfaitement à tout système de traduction simultanée professionnel, assurant une transmission audio fiable et précise.
Paramètres techniques
| Catégorie | Paramètre | Valeur |
|---|---|---|
| Système | Modulation | DQPSK, selon la norme CEI 61603-7 |
| Onde porteuse | 0 - 2 et 4 - 6 MHz, conformément à la norme CEI 61603-7 | |
| Réponse en fréquence (standard) | 20 Hz à 10 kHz (-3 dB) | |
| Réponse en fréquence (haute qualité) | 20 Hz à 20 kHz (-3 dB) | |
| Distorsion harmonique totale (THD) à 1 kHz | < 0,05% | |
| Isolement | 80 dB | |
| Plage dynamique | 80 dB | |
| Rapport signal/bruit pondéré | 80 dBA | |
| Plage d'entrée | -12 dBV à +12 dBV (réglable) | |
| Électrique | Irradiance IR | 4 mW/m² par porteuse |
| Sensibilité | 270º | |
| Niveau de sortie du casque | 450 mVrms (volume max, 32 Ω) | |
| Plage de fréquences de sortie | 20 Hz à 20 kHz | |
| Impédance de sortie | 32 Ω à 2 kΩ | |
| Rapport signal/bruit maximal | 80 dBA | |
| Tension d'alimentation | 3V à 4,2V (valeur nominale 3,7V) | |
| Courant de veille | 0 mA (5 min après le débranchement de la prise) | |
| Autonomie de la batterie | 30 heures (batterie rechargeable) | |
| Mécanique | Dimensions (H x L x P) | 159 mm x 49 mm x 23 mm |
| Poids (sans la batterie) | 85 g | |
| Poids (batterie incluse) | 128 g (0,27 lb) | |
| Couleur | Noir et argent |












